en	Update Time (Now + 1 Hour)
it	Tempo di aggiornamento (ora + 1 ora)

en	Disassociate
it	Dissociare

en	WebSeer

en	Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).
it	Fare clic su "Continua" per aggiornare i seguenti programmi di manutenzione.

en	Update Maintenance Schedule(s)
it	Programmi di manutenzione

en	Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.
it	Fare clic su "Continua" per cancellare il seguente programma/i di manutenzione. Tutti i dispositivi associati a questo programma saranno dissociati.

en	Delete Maintenance Schedule(s)
it	Programmi di manutenzione

en	You must select at least one Maintenance Schedule.
it	È necessario selezionare almeno un programma di manutenzione.

en	Device(s)
it	Dispositivo(i)

en	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.
it	Fare clic su 'Continua' per associare i seguenti dispositivi al piano di manutenzione '%s'.

en	Associate Maintenance Schedule(s)
it	Programmi di manutenzione

en	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '%s'.
it	Fare clic su 'Continua' per dissociare i seguenti dispositivi con il piano di manutenzione '%s'.

en	Disassociate Maintenance Schedule(s)
it	Programmi di manutenzione

en	You must select at least one Device.
it	È necessario selezionare almeno un dispositivo.

en	Webseer(s)
it	Webseer (s)

en	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '%s'.
it	Fare clic su 'Continua' per associare i dispositivi sottostanti al piano di manutenzione '%s'.

en	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '%s'.
it	Fare clic su 'Continua' per dissociare i dispositivi qui sotto con il Programma di manutenzione '%s'.

en	You must select at least one Webseer.
it	È necessario selezionare almeno un dispositivo.

en	[edit: %s]

en	[new]

en	New Maintenance Schedule
it	Nuovo programma di manutenzione

en	General Settings %s
it	Impostazioni generali [nuovo]

en	Schedule Name
it	Nome del programma

en	Provide the Maintenance Schedule a meaningful name
it	Fornire al programma di manutenzione un nome significativo

en	Whether or not this schedule will be checked.
it	Se questa soglia sarà controllata e allertata o meno.

en	The type of schedule, one time or recurring.
it	Il tipo di pianificazione, una tantum o ricorrente.

en	This is the interval in which the start / end time will repeat.
it	Questo è l'intervallo in cui si ripeterà l'ora di inizio/fine.

en	The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
it	La data e l'ora di inizio di questo programma. La maggior parte dei formati di data e ora accettati.

en	The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
it	La data e l'ora di fine di questo programma. La maggior parte dei formati di data e ora accettati.

en	Start Date/Time Selector
it	Selettore data / ora di inizio

en	End Date/Time Selector
it	Selettore data / ora di fine

en	Maintenance Schedules
it	Programmi di manutenzione

en	No Schedules
it	Pianificazioni

en	Associated Devices %s
it	Dispositivi associati %s

en	Site

en	Data Collector

en	Location

en	Template

en	Set/Refresh Filters
it	Imposta / Aggiorna filtri

en	Associated Schedules
it	Orari associati

en	Current Schedule
it	Programma corrente

en	No Associated Devices Found
it	Nessun dispositivo associato trovato

en	Schedule must be created before associating
it	La pianificazione deve essere creata prima dell'associazione

en	Associated Web URL's %s
it	URL Web associati %s

en	USING DNS
it	USO DEI DNS

en	No Associated WebSeer URL's Found
it	Trovato l'URL di WebSeer non associato

en	(actions)
it	Azioni